Manual valve lockout device