Storage box for a portable valve actuator