Measuring radiation levels on a density gauge